Backloggery

Buscar en este blog

2011/07/24

Están locos estos egipcios: Astérix y Cleopatra

Nunca había estado demasiado interesado en Astérix, la verdad. Ya sé lo que me vais a decir: "¡Pecador, Astérix es un clásico y hay que rendirle justo homenaje!", "¡Tú no tienes infancia!", "¡Ahora me dirás que tampoco has leído nada del Capitán Trueno...!", y el favorito del público, "¡Los críos de hoy en día no sabéis apreciar la calidad de los clásicos!". Y coño, os diré que tenéis razón. Algo había visto, hasta leído, pero no era algo que me llamase. Es más, jamás hubiera pensado en ver esta película de no haber sido porque la dieron en Boing y por un error la grabé, pero ya que lo hice, decidí aprovecharlo. Y no me arrepiento en absoluto.

Carátula del largometraje.
En "Astérix y Cleopatra", se nos narra la historia de como, por una apuesta entre Julio César y su amada Cleopatra, un arquitecto digamos "absolutamente negado" se ve en problemas al exigirle la reina del Nilo que construya un gigantesco palacio en 3 meses. No hace falta tener grandes conocimientos de historia egipcia para ser que eso era una burrada (Entre otras cosas, porque sigue siéndolo.), por lo que el pobre hombre se ve obligado a pedirle a un viejo amigo que le ayude, siendo este amigo no otro que el ilustre Panorámix, brujo/chamán/mago negro de nivel 74 de la aldea gala donde viven nuestros héroes.

Tal fue el éxito del film que se hizo una versión de éste con actores de carne y hueso, con el genial Gérard Depardieu como Obélix. Amo a ese hombre.

Sin embargo, ya sabemos que Julio César no se caracterizaba por tener un carácter permisivo, y en pos de ganar la apuesta, no se le ocurre nada mejor que la feliz idea de, en lenguaje vulgar, putear al pobre arquitecto hasta que se le quede el ano escocido. El dictador mandará todo tipo de baches a los pies de nuestros amigos mientras corren por terminar el encargo, ya que Cleopatra, que tampoco era todo sonrisas la mujer, ha ordenado que les tiren a los cocodrilos si no gana la apuesta frente a su noviete. Tal para cual, oiga. Nuestros galos favoritos (¡y el pequeño Idéfix, por supuesto!) tendrán que enfrentarse a piratas, laberintos y sabotajes si quieren ayudar a su egipcio colega a salvarse de la más merendolatástica de las muertes.

La adorable Cleopatra junto a su leona bailarina. Creedme, el shock es mayor en la película... xD
He de ser sincero. Me ha encandilado que el doblaje no fuera latino. No oír esas vocecillas sudamericanas en una película del estilo es un placer para mis pabellones auditivos, y eso que la mitad de las películas que da Boing están en ese infame dialecto (Lo siento por los que platiquéis en latino, pero es que no lo soporto. En serio.). La animación es correcta; la película no es precisamente nueva, y lo cierto es que para su edad no está nada mal... Que se mantenga tan bien desde 1968 hace que me plantee que pueda haber sido remasterizada. La música es buena, y las canciones, si bien en francés sin subtítulos, me han gustado bastante (quizás sea porque mi francés está oxidado, quizás porque las voces de dibujos animados son siempre jodidamente raras, pero me cosqué de más bien poco. Más les vale a los de la escuela de idiomas darme plaza para el año que viene o no voy a poder ni saludar ya...).

El de la izquierda es el arquitecto. Al resto supongo que los conocéis...
El film es mucho mejor de lo que recordaba la saga. Entretenida al menos cuando no divertida, la película nos ofrece momentos que hasta a mi me parecen clásicos -o clichés, depende de lo hipster que tengamos el día...-: palizas a romanos y demás gentuza (recordemos que son los malos y que merecen todo nuestro desprecio... desde el cariño.), canciones (¿ya lo he dicho, verdad? Bueno, pues lo repito, que me molaron.), que si bien no son algo especialmente habitual de Astérix y Obélix, sí que lo son de las películas de animación en general, Obélix pidiendo poción mágica como si fuera la única bebida del mundo mientras la gente hace gala de los increíbles poderes que ésta les confiere... Por mencionar sólo lo más típico.

Por supuesto, antes incluso que la película de animación hubo un "BD" de Astérix y Cleopatra.
Tirando a lo escueto, puedo decir que me ha dejado una impresión más que favorable. Con un argumento e historia solamente curiosas y recursos limitados por la época, se ha conseguido un resultado precioso y a la altura de la actualidad. Recomendada a todo el mundo, aunque seguro que los que hayáis crecido con el galo de casco plumífero lo disfrutaréis más. Que les aproveche, señores; yo al menos, repetiré.

Ficha técnica:
Título: Astérix y Cleopátra (Astérix et Cléopâtre)
Categoría: Cine - Animación
Género: Aventuras, humor
Año: 1968
Duración: 70 minutos aprox.
Guión: René Goscinny (principal)
Estudio: Studios Belvision
País de origen: Francia

Lo mejor:
-Totalmente atemporal; es tan buena como lo era cuando salió.
-Se disfruta seas fan acérrimo de Astérix o no.
-¡Doblaje NO latino! *O*

Lo peor:
-Si ya has visto/leído Astérix antes y no te ha gustado, no creo que te guste esta película.
-Que seas un sibarita de la animación; se conserva bien, pero si lo que buscas es un espectáculo visual en Full HD, mira por otro lado en tu tienda/página de descarga de deuvedeses.

Nota: 7,5


salu2! :3

No hay comentarios:

Publicar un comentario